,,Ostanovka" nr 13 styczeń-marzec 2015

Zawsze, gdy nie spodziewam się niczego do recenzji, wówczas w skrzynce znajduję najnowszy numer ,,Ostanovki". Mówię poważnie. Numer styczeń-marzec 2015 okazał się jednak bardzo interesujący.

Ostatnio bardzo dużo na studiach mówimy o Hitlerze, Stalinie. Stwierdzenie, że ucieszył mnie artykuł o ludobójcach, byłoby nie na miejscu, jednak mimo swojej przerażającej prawdy okazał się interesującą lekturę. Dowiadujemy się bowiem o największych zbrodniarzach, którzy zabijali często niewinnych ludzi w imię ,,wyższych" wymyślonych przez siebie idei.

Bardzo spodobał mi się także artykuł o emigracji. Nie podejrzewałam, że to zjawisko na wyspach brytyjskich jest aż tak powszechne. Dziennie kilkaset osób emigruje w inne miejsca. Wiecie zapewne, że z języków obcych jedynie rosyjski jest mi bliski i bez większych problemów rozumiem czytane teksty. Z najnowszego numeru ,,Ostanovki" dowiemy się także, które języki są łatwo, a które gorzej przyswajalne. Jak myślicie?

Znajduje się także wzmianka o popularnej ostatnimi w czasy w blogosferze serii ,,Metro 2033" w ujęciu większej post apokaliptycznej tendencji. Swoją drogą, wiedzieliście, że na podstawie tej sagi powstała gra? Ja nie miałam dotąd o tym pojęcia. W numerze znajdziecie jeszcze kilka interesujących artykułów. Muszę przyznać, że cały numer przeczytałam w niespełna dzień. Nie miałam większych problemów ze zrozumieniem czytanego tekstu - myślę, że dzięki temu, że regularnie czytuję ten kwartalnik oraz studiuję filologię rosyjską mój zasób słownictwa z każdym dniem się poszerza i zapewne to jest tego przyczyną.

,,Ostanovka" jest świetnym rozwiązaniem dla osób, które uczą się języka lub dopiero zaczynają przygodę z nim. Dużo nieznanych słów idzie wywnioskować z kontekstu, a te, które mogą wydawać się trudniejsze, zostały w przypisach objaśnione. Ten kwartalnik to także świetna okazja do tego, aby zobaczyć, jak buduje się konstrukcje w języku rosyjskim, poznać nowe lub utrwalić znane już związki frazeologiczne. Apropo, w tym numerze pojawił się także artykuł bardzo przydatny. Poruszono bowiem problem użycia liczebników w różnych sytuacjach. Jeżeli macie okazję, koniecznie zapoznajcie się z tym numerem.

                        Za egzemplarz czasopisma do recenzji dziękuję :